ХАЛЛ ГРУПП · Equipment catalogue

SPECK CY-6091-MK-HT magnetically coupled regenerative turbine pump

Magnetically coupled regenerative turbine pump for circulation and process loops. Select hydraulics, materials and motor for the medium, required flow and head. Mass depends on motor, materials and configuration. Lettered dimensions are in mm; “–” preserves an unstated table value. The 50/60 Hz plots show hydraulic alternatives and do not replace duty-point verification.

Open selection and send an enquiry client@hallgroup.ru

Technical parameters

Ratings and geometry source: SPECK 1096.1088 / 03/2018 / p.30
Source check: 2026-11-07
Casing material in selected sheet: EN-GJS-500-7

Configurations and specifications

Configuration	Technical parameters	IMPA correspondence
90L · 2.80 kW / 50 Hz · G 3/4 · Q80 · z501	Motor frame in sheet: 90L Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 2.80 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 2.80 kW Suction / discharge connection: G 3/4 / G 3/4 Magnetic-coupling torque in table: 14 Nm Catalogue mass: 33 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 80 / 80 l/min Drawing: AD¹: 147 mm Drawing: LB¹: 280 mm Drawing: h1: 100 mm Drawing: h3: 200 mm Drawing: h5: 138 mm Drawing: m1: 110 mm Drawing: m2: 70 mm Drawing: n1: 130 mm Drawing: o¹: – Drawing: w: 80 mm Drawing: z¹: 501 mm	A direct IMPA code is not confirmed
90L · 2.80 kW / 50 Hz · SAE 1 · Q80 · z501	Motor frame in sheet: 90L Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 2.80 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 2.80 kW Suction / discharge connection: SAE 1 / SAE 1 Magnetic-coupling torque in table: 14 Nm Catalogue mass: 33 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 80 / 80 l/min Drawing: AD¹: 147 mm Drawing: LB¹: 280 mm Drawing: h1: 100 mm Drawing: h3: 200 mm Drawing: h5: 138 mm Drawing: m1: 110 mm Drawing: m2: 70 mm Drawing: n1: 130 mm Drawing: o¹: – Drawing: w: 80 mm Drawing: z¹: 501 mm	A direct IMPA code is not confirmed
100L · 3.00 kW / 50 Hz · G 3/4 · Q150 · z537	Motor frame in sheet: 100L Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 3.00 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 3.00 kW Suction / discharge connection: G 3/4 / G 3/4 Magnetic-coupling torque in table: 14 Nm Catalogue mass: 36 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 150 / 150 l/min Drawing: AD¹: 154 mm Drawing: LB¹: 306 mm Drawing: h1: 100 mm Drawing: h3: 200 mm Drawing: h5: 138 mm Drawing: m1: 110 mm Drawing: m2: 70 mm Drawing: n1: 130 mm Drawing: o¹: 10 mm Drawing: w: 80 mm Drawing: z¹: 537 mm	A direct IMPA code is not confirmed
100L · 3.00 kW / 50 Hz · SAE 1 · Q150 · z537	Motor frame in sheet: 100L Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 3.00 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 3.00 kW Suction / discharge connection: SAE 1 / SAE 1 Magnetic-coupling torque in table: 14 Nm Catalogue mass: 36 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 150 / 150 l/min Drawing: AD¹: 154 mm Drawing: LB¹: 306 mm Drawing: h1: 100 mm Drawing: h3: 200 mm Drawing: h5: 138 mm Drawing: m1: 110 mm Drawing: m2: 70 mm Drawing: n1: 130 mm Drawing: o¹: 10 mm Drawing: w: 80 mm Drawing: z¹: 537 mm	A direct IMPA code is not confirmed
100L · 3.00 kW / 50 Hz · G 3/4 · Q150 · z559	Motor frame in sheet: 100L Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 3.00 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 3.00 kW Suction / discharge connection: G 3/4 / G 3/4 Magnetic-coupling torque in table: 22 Nm Catalogue mass: 36 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 150 / 150 l/min Drawing: AD¹: 154 mm Drawing: LB¹: 306 mm Drawing: h1: 100 mm Drawing: h3: 200 mm Drawing: h5: 138 mm Drawing: m1: 110 mm Drawing: m2: 70 mm Drawing: n1: 130 mm Drawing: o¹: 32 mm Drawing: w: 80 mm Drawing: z¹: 559 mm	A direct IMPA code is not confirmed
100L · 3.00 kW / 50 Hz · SAE 1 · Q150 · z559	Motor frame in sheet: 100L Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 3.00 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 3.00 kW Suction / discharge connection: SAE 1 / SAE 1 Magnetic-coupling torque in table: 22 Nm Catalogue mass: 36 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 150 / 150 l/min Drawing: AD¹: 154 mm Drawing: LB¹: 306 mm Drawing: h1: 100 mm Drawing: h3: 200 mm Drawing: h5: 138 mm Drawing: m1: 110 mm Drawing: m2: 70 mm Drawing: n1: 130 mm Drawing: o¹: 32 mm Drawing: w: 80 mm Drawing: z¹: 559 mm	A direct IMPA code is not confirmed
112M · 4.00 kW / 50 Hz · G 3/4 · Q150 · z578	Motor frame in sheet: 112M Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 4.00 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 4.00 kW Suction / discharge connection: G 3/4 / G 3/4 Magnetic-coupling torque in table: 22 Nm Catalogue mass: 46 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 150 / 150 l/min Drawing: AD¹: 167 mm Drawing: LB¹: 296 mm Drawing: h1: 114 mm Drawing: h3: 214 mm Drawing: h5: 138 mm Drawing: m1: 145 mm Drawing: m2: 80 mm Drawing: n1: 140 mm Drawing: o¹: – Drawing: w: 90 mm Drawing: z¹: 578 mm	A direct IMPA code is not confirmed
112M · 4.00 kW / 50 Hz · SAE 1 · Q150 · z578	Motor frame in sheet: 112M Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 4.00 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 4.00 kW Suction / discharge connection: SAE 1 / SAE 1 Magnetic-coupling torque in table: 22 Nm Catalogue mass: 46 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 150 / 150 l/min Drawing: AD¹: 167 mm Drawing: LB¹: 296 mm Drawing: h1: 114 mm Drawing: h3: 214 mm Drawing: h5: 138 mm Drawing: m1: 145 mm Drawing: m2: 80 mm Drawing: n1: 140 mm Drawing: o¹: – Drawing: w: 90 mm Drawing: z¹: 578 mm	A direct IMPA code is not confirmed
112M · 4.00 kW / 50 Hz · SAE 1 1/4 · Q200 · z582	Motor frame in sheet: 112M Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 4.00 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 4.00 kW Suction / discharge connection: SAE 1 1/4 / SAE 1 1/4 Magnetic-coupling torque in table: 22 Nm Catalogue mass: 46 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 200 / 200 l/min Drawing: AD¹: 167 mm Drawing: LB¹: 296 mm Drawing: h1: 114 mm Drawing: h3: 214 mm Drawing: h5: 143 mm Drawing: m1: 145 mm Drawing: m2: 80 mm Drawing: n1: 140 mm Drawing: o¹: – Drawing: w: 90 mm Drawing: z¹: 582 mm	A direct IMPA code is not confirmed
132S · 5.50 kW / 50 Hz · SAE 1 1/4 · Q200 · z739	Motor frame in sheet: 132S Tabulated phases; agree supply: 3~ Frequency and speed — 50 Hz: 50 Hz / 2800 min⁻¹ Motor power — 50 Hz: 5.50 kW Frequency and speed — 60 Hz: 60 Hz / 3400 min⁻¹ Motor power — 60 Hz: 5.50 kW Suction / discharge connection: SAE 1 1/4 / SAE 1 1/4 Magnetic-coupling torque in table: 22 Nm Catalogue mass: 70 kg Sheet maximum water temperature: 220 °C Hydraulic designation / Q in table: Q 200 / 200 l/min Drawing: AD¹: 221 mm Drawing: LB¹: 457 mm Drawing: h1: 114 mm Drawing: h3: 214 mm Drawing: h5: 143 mm Drawing: m1: 145 mm Drawing: m2: 80 mm Drawing: n1: 140 mm Drawing: o¹: 20 mm Drawing: w: 90 mm Drawing: z¹: 739 mm	A direct IMPA code is not confirmed

Selection and applicability

Ratings and geometry follow factory sheet 30, SPECK 1096.1088, printed revision 03/2018. This is an archived catalogue configuration; confirm the current article, materials, motor, supply, duty point and availability before order. SPECK’s current official site announces the transition to Circutec; newer-document ratings are not applied to this edition. No exact IMPA code is confirmed. Sheet motor dimensions are for IE2; IE3 dimensions are on request. Q80/Q150/Q200 identify hydraulics and tabulated capacity, not a stated simultaneous head/flow point.

Photographs and drawings

**CY-6091-MK-HT — dimensional drawing**Factory sheet 30, SPECK 1096.1088. Lettered dimensions follow the selected execution table. This is not the agreed installation drawing for a specific delivery.

**CY-6091-MK-HT — 50/60 Hz characteristic curves**Factory sheet 31, SPECK 1096.1088. Curves for water at 20°C and nominal speed: head/flow tolerance ±10%; power tolerance +10%. Confirm motor and hydraulics at the duty point; chart limits are not simultaneous Q/H ratings.

Include with your enquiry

Fluid, temperature, viscosity and solids
Flow and pressure at the duty point; operating cycle
Materials, seals, threads and available power or compressed air

Related sections

Request an offer

The specification, documents and supply terms are agreed for your enquiry. Supplier stock, lead time and price are confirmed in a separate offer.

Open selection and send an enquiry Contacts